Prześlij dokumenty do bezpłatnej szybkiej wyceny tłumaczenia:
mokotow@amar-translations.pl
Od ręki przystępujemy do wyceny, a Ty maksymalnie po godzinie otrzymujesz wycenę całej pracy. Aby zamówić tłumaczenie wystarczy odesłać wypełniony ormularz zamówienia tłumaczenia.
Jak pracujemy?
Po otrzymaniu zamówienia przystępujemy do pracy:
- Przygotowujemy dokument graficznie do tłumaczenia, sprawdzamy, czy będzie konieczne tłumaczenie teksów na rysunkach i diagramach, jeżeli występują w dokumencie
- Jeżeli jesteś stałym klientem analizujemy dokument pod kątem pojawiania się w nim pojęć ze słownika, który tworzymy dla stałych klientów i wykorzystujemy w każdej kolejnej pracy
- Wybieramy w tym czasie najlepszego tłumacza, specjalizującego się tematyce Twojego tłumaczenia lub tłumacza, który wcześniej tłumaczył Twoje teksty
- Dla dużych tłumaczeń o krótkich terminach tworzymy zespół tłumaczy z koordynatorem czuwającym nad pracą zespołu oraz nad spójnością słownictwa
- Doświadczony tłumacz lub grupa tłumaczy pracuje nad tekstem
- Weryfikujemy dokument, sprawdzamy kompletność, poprawność językową i jeżeli zamówiona była dodatkowa weryfikacja drugiego tłumacza lub native speakera wykonujemy te prace
- Wykonujemy ostateczną korektę i sprawdzamy układ graficzny dokumentu i zgodność z oryginałem oraz to, czy wszystkie napisy na rysunkach są przetłumaczone na swoich miejscach, sprawdzamy spisy treści, tabel, rysunków, nagłówki, stopki i spójność dokumentu
- Odsyłamy Ci gotowe tłumaczenie w ustalonym terminie. Zawsze punktualnie na czas lub wcześniej!
- Po akceptacji przez Ciebie tłumaczenia wystawiamy fakturę z uzgodnionym terminem płatności
Przekonaj się o jakości naszej pracy.
Próbne tłumaczenie 1 strony GRATIS!
Jeżeli planujesz powierzyć nam tłumaczenie większego dokumentu, ale najpierw chcesz nas sprawdzić, nic prostszego! Prześlij już teraz dokument lub plik do wyceny. Wpisz informację, że prosisz o bezpłatne próbne tłumaczenie. Przetłumaczymy na próbę 1 stronę tekstu (do 1600 znaków ze spacjami) zupełnie BEZPŁATNIE, abyś przekonał się o jakości naszych usług.
Dopiero później, gdy Ty i Twój szef zaakceptujecie próbkę możesz zlecić nam tłumaczenie całego dokumentu. Jeżeli nie zlecisz nam całej pracy nic nie tracisz - nic nie zapłacisz za próbkę.
Bez ryzyka, nie kupuj kota w worku. Sprawdź nas od razu!
Uwaga: Tłumaczenia próbne wykonujemy tylko w zakresie standardowych popularnych języków z pierwszej grupy językowej, takich jak: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański. Dla pozostałych języków możliwość wykonania próbnego tłumaczenia ustalamy indywidualnie w zależności od dostępności tłumacza.
Wszystkie dokumenty przesłane do wyceny i/lub tłumaczenia próbnego traktujemy z taką samą dbałością o poufność jak dokumenty zlecone nam do tłumaczenia.